 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Portland Lumberjacks : LHP Victor King | |
| Pitching: LHP Victor King | |
| Batting: LHB Dave Matthes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Ángel De La Cruz |
0-0: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 88.1 MPH) Dave Matthes to third |
| Batting: LHB Timofei Gadomsky |
0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 105.6 MPH) Dave Matthes scores Ángel De La Cruz to second |
| Batting: RHB Angelo Lucchesi |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Bunted foul 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 5F 2-2: Foul Ball, location: 3DF 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Ángel De La Cruz to third Timofei Gadomsky to second |
| Batting: LHB Omar Robles |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Ramón García |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Fly out, F4 (Line Drive, 34, EV 63.8 MPH) Lined into DP, 4-6 (Line Drive, 34, EV 63.8 MPH) |
| Top of the 1st over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 1 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Lumberjacks batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Salvador Montáñez | |
| Pitching: RHP Salvador Montáñez | |
| Batting: RHB Greg Squires |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 74.4 MPH) |
| Batting: RHB Mynorli Gaajlimitz | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.0 MPH) |
| Batting: LHB Steve Lindberg | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89XD, EV 101.9 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Portland Lumberjacks : LHP Victor King | |
| Batting: RHB Marcos Echevarría |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 77.5 MPH) |
| Batting: RHB José Bowens |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 95.0 MPH), Distance : 356 ft |
| Batting: RHB António Martínez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 15, EV 84.4 MPH) |
| Batting: LHB Dave Matthes |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 86.3 MPH) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Lumberjacks batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Salvador Montáñez | |
| Batting: LHB Bill Fredrick | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 103.1 MPH) |
| Batting: SHB Daniel Frampton |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 23, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Roberto Compton |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Allan Uecker |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 25FF 1-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5L, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 2 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Portland Lumberjacks : LHP Victor King | |
| Batting: RHB Ángel De La Cruz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Timofei Gadomsky |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Angelo Lucchesi |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 78M, EV 91.3 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Lumberjacks batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Salvador Montáñez | |
| Batting: LHB Alvin Conley |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 92.5 MPH) |
| Batting: SHB Sammy McNeill |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Greg Squires |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 23F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 90.6 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Portland Lumberjacks : LHP Victor King | |
| Pitching: RHP Jayden Nicholls | |
| Batting: LHB Omar Robles |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 93.1 MPH), Distance : 344 ft |
| Batting: RHB Ramón García |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 81.9 MPH) |
| Batting: RHB Marcos Echevarría |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LM, EV 78.1 MPH) |
| Batting: RHB José Bowens | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 100.0 MPH) |
| Top of the 4th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Lumberjacks batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Salvador Montáñez | |
| Batting: RHB Mynorli Gaajlimitz |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LS, EV 95.0 MPH) |
| Batting: LHB Steve Lindberg |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Bill Fredrick |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch |
| Batting: SHB Daniel Frampton | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 109.4 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 3 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Portland Lumberjacks : RHP Jayden Nicholls | |
| Pitching: RHP Mauro Esperanda | |
| Batting: RHB António Martínez | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 79.4 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Tony Cochran |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Ángel De La Cruz | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 90.6 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Lumberjacks batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Salvador Montáñez | |
| Pitching: RHP Tolya Shiller | |
| Now at C: Dale Olds | |
| Now at 1B: Doug Mattern | |
| Now at 2B: Jim Vineyard | |
| Now at 3B: Richard Egan | |
| Now at SS: Necdet Ecevit | |
| Now in LF: Mahir bin Sa'id | |
| Now in RF: Robbie Tyre | |
| Batting: RHB Roberto Compton | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Allan Uecker |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 83.1 MPH) |
| Batting: LHB Alvin Conley |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 90.0 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Portland Lumberjacks : RHP Mauro Esperanda | |
| Pitching: RHP Murali Patachli | |
| Now at C: Farid bin Mubarak | |
| Now at 1B: Graeme Odhieng | |
| Batting: LHB Robbie Tyre |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2RF 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Angelo Lucchesi | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 99.4 MPH) |
| Batting: LHB Mahir bin Sa'id |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 91.3 MPH) Angelo Lucchesi to second |
| Batting: RHB Doug Mattern |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4D, EV 66.9 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 3 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Lumberjacks batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Tolya Shiller | |
| Pitching: RHP Azim bin Ghalib | |
| Batting: SHB Sammy McNeill |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 88.8 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Frederico Sousa |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Bartolo McFadden |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 92.5 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Matt Pruitt |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Frederico Sousa to second |
| Pinch Hitting: LHB Juan Yan |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Frederico Sousa to third Matt Pruitt to second |
| Pinch Hitting: RHB Izz al Din Abdul-Sami |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6MD, EV 66.9 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 3 left on base; Chicago 3 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Portland Lumberjacks : RHP Murali Patachli | |
| Pitching: RHP Bernie Stuart | |
| Now at 2B: Izz al Din Abdul-Sami | |
| Now at 3B: Frederico Sousa | |
| Now in LF: Juan Yan | |
| Now in CF: Matt Pruitt | |
| Batting: SHB Dale Olds |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LDF 1-1: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Fly out, F3 (Popup, 23F, EV 89.4 MPH) |
| Batting: LHB Will Bagshaw |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Richard Egan |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: SINGLE (Flyball, 9LM, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Jim Vineyard |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Richard Egan to second |
| Batting: RHB Necdet Ecevit |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: SINGLE (Flyball, 7LS, EV 92.5 MPH) Richard Egan to third Jim Vineyard to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: LHB Robbie Tyre |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 61.3 MPH) |
| Top of the 7th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 4 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Lumberjacks batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Azim bin Ghalib | |
| Pitching: RHP Nakamaro Hori | |
| Batting: RHB Graeme Odhieng |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Ground out 1-3 (Groundball, 25, EV 66.9 MPH) |
| Batting: RHB Farid bin Mubarak |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 95.0 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Tim Heywood |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 111.3 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 4 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Portland Lumberjacks : RHP Bernie Stuart | |
| Pitching: LHP Trofimoff Ishimov | |
| Now in LF: Tim Heywood | |
| Now in RF: Juan Yan | |
| Batting: RHB Angelo Lucchesi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LMF 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 80.6 MPH) |
| Batting: LHB Mahir bin Sa'id | 0-0: Reached on error, E6 (Groundball, 6M, EV 80.0 MPH) |
| Batting: RHB Doug Mattern |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 106.3 MPH) Mahir bin Sa'id to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made at trailing runner, OUT! 8-3-6 |
| Batting: SHB Dale Olds |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 25F 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 100.0 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Chicago 4 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Lumberjacks batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Nakamaro Hori | |
| Pitching: RHP Christian Walker | |
| Batting: SHB Sammy McNeill |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Frederico Sousa |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Bartolo McFadden |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 7LS, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB Matt Pruitt |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 5FF 2-1: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 98.8 MPH) Bartolo McFadden to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Batting: LHB Juan Yan |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 4 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Portland Lumberjacks : LHP Trofimoff Ishimov | |
| Pitching: RHP Manuel Rolfe | |
| Batting: LHB Will Bagshaw | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 79.4 MPH) |
| Pitching: LHP Erasmo González | |
| Batting: RHB Richard Egan |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 98.8 MPH), Distance : 388 ft |
| Batting: RHB Jim Vineyard |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 89S, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Necdet Ecevit | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 103.8 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Sergio Lópes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 81.3 MPH) |
| Top of the 9th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 5 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Lumberjacks batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Christian Walker | |
| Pitching: LHP Kullervo Almila | |
| Now in LF: Sergio Lópes | |
| Now in RF: Mahir bin Sa'id | |
| Batting: RHB Izz al Din Abdul-Sami |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 3D, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Graeme Odhieng | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 2-6 (Groundball, 13S, EV 71.9 MPH) |
| Batting: RHB Farid bin Mubarak |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Tim Heywood | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 84.4 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 5 - Portland 0 | |
