 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Twin Cities River Monsters : RHP Jerry Stone | |
| Pitching: RHP Jerry Stone | |
| Batting: LHB Dave Matthes |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 110.6 MPH) |
| Batting: LHB Timofei Gadomsky |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 78S, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Ángel De La Cruz |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Foul Ball, location: 25FF 1-2: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Twin Cities 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Twin Cities River Monsters batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Adam Hines | |
| Pitching: RHP Adam Hines | |
| Batting: LHB Chao Yuan |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Victor Frazier |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F Balk! Chao Yuan to second 1-1: Foul Ball, location: 5DF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Raúl Gallehos |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 106.3 MPH) Chao Yuan scores |
| Batting: LHB Joseph Mother |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 88.8 MPH) Raúl Gallehos to third |
| Batting: LHB Pedro Aguilar | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 90.6 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - Twin Cities 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Twin Cities River Monsters : RHP Jerry Stone | |
| Batting: SHB Jeremy Starks |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Enrique Caballero |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 91.9 MPH) Jeremy Starks to second |
| Batting: RHB Angelo Lucchesi |
0-0: Ball 1-0: Bunted foul 1-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6D, EV 74.4 MPH) |
| Batting: LHB Tony Cochran |
0-0: Ball Wild Pitch! Jeremy Starks to third Enrique Caballero to second 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6MD, EV 92.5 MPH) Jeremy Starks scores |
| Batting: RHB Marcos Echevarría |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Popup, 4M, EV 75.0 MPH) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Twin Cities 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Twin Cities River Monsters batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Adam Hines | |
| Batting: RHB Phillip Warner |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2LF 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Randall Gray | 0-0: TRIPLE (Line Drive, 78XD, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB César Román |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jorge Flores |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 83.8 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Twin Cities 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Twin Cities River Monsters : RHP Jerry Stone | |
| Batting: RHB António Martínez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 110.6 MPH) |
| Batting: LHB Dave Matthes |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Timofei Gadomsky |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 109.4 MPH) António Martínez to third |
| Batting: RHB Ángel De La Cruz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Twin Cities 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Twin Cities River Monsters batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Adam Hines | |
| Batting: LHB Chao Yuan |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 82.5 MPH) |
| Batting: LHB Victor Frazier |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 23F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 82.5 MPH) |
| Batting: RHB Raúl Gallehos |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Joseph Mother | 0-0: Fly out, F5 (Line Drive, 5L, EV 69.4 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Twin Cities 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Twin Cities River Monsters : RHP Jerry Stone | |
| Batting: SHB Jeremy Starks |
0-0: Foul Ball, location: 7LDF 0-1: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Enrique Caballero |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 5FF 2-1: Foul Ball, location: 23FF 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Angelo Lucchesi |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Twin Cities 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Twin Cities River Monsters batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Adam Hines | |
| Batting: LHB Pedro Aguilar | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 8RXD, EV 111.9 MPH), Distance : 443 ft |
| Batting: RHB Phillip Warner |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Randall Gray |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 25F 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB César Román | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Twin Cities 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Twin Cities River Monsters : RHP Jerry Stone | |
| Pitching: RHP Brian Groves | |
| Now in LF: Khayyat Isa | |
| Now in CF: Dave Hutchinson | |
| Batting: LHB Tony Cochran |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB Marcos Echevarría |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56, EV 90.6 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Mahir bin Sa'id |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 23F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Twin Cities 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Twin Cities River Monsters batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Adam Hines | |
| Now at C: Dale Olds | |
| Now at 1B: Doug Mattern | |
| Now at 2B: Ángel De La Cruz | |
| Now at SS: Jim Vineyard | |
| Now in CF: Necdet Ecevit | |
| Batting: RHB Jorge Flores |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 96.3 MPH) |
| Batting: LHB Khayyat Isa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 5SF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dave Hutchinson |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5SF 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Twin Cities 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Twin Cities River Monsters : RHP Brian Groves | |
| Pitching: RHP Bartolo Martínez | |
| Pinch Hitting: LHB Omar Robles |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Doug Mattern |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 23F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Ramón García |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Foul Ball, location: 25F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Twin Cities 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Twin Cities River Monsters batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Adam Hines | |
| Pitching: RHP Manuel Ramos | |
| Now at 2B: Ramón García | |
| Now in LF: Omar Robles | |
| Pinch Hitting: RHB Jorge Canó |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F2 (Popup, 13S, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Octávio Sánchez |
0-0: Foul Ball, location: 2RF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 65.6 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Darren Wearne |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 98.1 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Félix Ramos |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 110.0 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Twin Cities 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Twin Cities River Monsters : RHP Bartolo Martínez | |
| Pitching: RHP Andrés Gonzáles | |
| Now at 1B: Jorge Canó | |
| Now at 2B: Miller Shed | |
| Now at 3B: Jorge Flores | |
| Now in RF: Darren Wearne | |
| Pinch Hitting: RHB Richard Egan |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB Lysander Ruvelas |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 83.1 MPH) |
| Batting: SHB Dale Olds |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F5 (Line Drive, 56, EV 71.3 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Twin Cities 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Twin Cities River Monsters batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Manuel Ramos | |
| Pitching: RHP Nakamaro Hori | |
| Now at 3B: Richard Egan | |
| Now in RF: Robbie Tyre | |
| Batting: RHB Randall Gray |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 109.4 MPH) |
| Batting: RHB César Román |
0-0: Ball Randall Gray steals 2nd base 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 3SF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jorge Flores |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 73.1 MPH) |
| Batting: LHB Khayyat Isa |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 90.6 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Twin Cities 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Twin Cities River Monsters : RHP Andrés Gonzáles | |
| Pitching: RHP Ángelo Rodríguez | |
| Batting: LHB Robbie Tyre |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Jim Vineyard | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Necdet Ecevit |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Twin Cities 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Twin Cities River Monsters batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Nakamaro Hori | |
| Pitching: RHP Joey Naybet | |
| Batting: RHB Dave Hutchinson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB Jorge Canó |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 109.4 MPH), Distance : 416 ft |
| Batting: RHB Octávio Sánchez |
0-0: Foul Ball, location: 5SF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Darren Wearne |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3SF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Miller Shed |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSF 1-1: SINGLE (Groundball, 34, EV 111.9 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Randall Gray |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 103.8 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Twin Cities 4 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Twin Cities River Monsters : RHP Ángelo Rodríguez | |
| Pitching: LHP Jorge Quiñones | |
| Batting: LHB Omar Robles |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Doug Mattern | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Ramón García |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 25F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Richard Egan |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 25F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 79.4 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Twin Cities 4 | |
