 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Lumberjacks batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Carlos Moya | |
| Pitching: RHP Carlos Moya | |
| Batting: RHB Hideaki Ohayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Geoffrey Dodson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5DF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 79.4 MPH) |
| Batting: RHB Greg Squires |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Portland Lumberjacks : RHP Alaric Wullenweber | |
| Pitching: RHP Alaric Wullenweber | |
| Batting: RHB António Martínez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 85.6 MPH) |
| Batting: LHB Dave Matthes |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 66.3 MPH) |
| Batting: RHB Enrique Caballero |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 92.5 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Lumberjacks batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Carlos Moya | |
| Batting: RHB Izz al Din Abdul-Sami |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 106.3 MPH) |
| Batting: LHB Bill Fredrick |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 110.0 MPH) Izz al Din Abdul-Sami to second |
| Batting: RHB Farid bin Mubarak |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Edgar Barrón |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 34D, EV 91.9 MPH) Izz al Din Abdul-Sami to third Bill Fredrick to second |
| Batting: RHB Thomas Jefferson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jim Vineyard | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 88.1 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 3 hits, 0 errors, 3 left on base; Portland 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Portland Lumberjacks : RHP Alaric Wullenweber | |
| Batting: RHB Ángel De La Cruz | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6D, EV 83.1 MPH) |
| Batting: LHB Robbie Tyre |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 90.6 MPH) |
| Batting: LHB Omar Robles |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 23F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Jeremy Starks |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: DOUBLE (Line Drive, 7LS, EV 95.6 MPH) Robbie Tyre to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by LF |
| Batting: RHB Angelo Lucchesi | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 92.5 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 0 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Lumberjacks batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Carlos Moya | |
| Batting: RHB Hideaki Ohayashi |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 88.1 MPH) |
| Batting: LHB Geoffrey Dodson | 0-0: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Greg Squires |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Foul Ball, location: 3FF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Izz al Din Abdul-Sami |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 70.0 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 0 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Portland Lumberjacks : RHP Alaric Wullenweber | |
| Batting: SHB Dale Olds |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB António Martínez | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 109.4 MPH) |
| Batting: LHB Dave Matthes |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 5DF 1-2: Foul Ball, location: 23F 1-2: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 102.5 MPH), Distance : 382 ft |
| Batting: RHB Enrique Caballero |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 13, EV 81.3 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Lumberjacks batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Carlos Moya | |
| Pitching: RHP Razvan Chilom | |
| Batting: LHB Bill Fredrick |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Farid bin Mubarak |
0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 78.8 MPH) |
| Batting: LHB Edgar Barrón |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Thomas Jefferson |
0-0: Ball Edgar Barrón is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Portland Lumberjacks : RHP Alaric Wullenweber | |
| Batting: RHB Ángel De La Cruz |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 87.5 MPH) |
| Batting: LHB Robbie Tyre |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 96.9 MPH) Ángel De La Cruz to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third |
| Batting: LHB Omar Robles |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 88.8 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw by LF |
| Batting: SHB Jeremy Starks |
0-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 109.4 MPH) Robbie Tyre to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Pitching: RHP Frank Wilson | |
| Batting: RHB Angelo Lucchesi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Jeremy Starks to second |
| Batting: SHB Dale Olds |
0-0: Foul Ball, location: 3SF 0-1: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 8LXD, EV 106.3 MPH), Distance : 443 ft |
| Pinch Hitting: RHB Necdet Ecevit | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 89.4 MPH) |
| Batting: LHB Dave Matthes |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F4 (Popup, 4MD, EV 48.1 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 5 runs, 4 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Chicago 7 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Lumberjacks batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Razvan Chilom | |
| Pitching: RHP Azim bin Ghalib | |
| Now at 2B: Ángel De La Cruz | |
| Now at SS: Necdet Ecevit | |
| Now in LF: Sergio Lópes | |
| Batting: RHB Thomas Jefferson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 78.8 MPH) |
| Batting: RHB Jim Vineyard |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.0 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Graeme Odhieng |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 99.4 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Matt Pruitt |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 100.0 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 0 - Chicago 7 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Portland Lumberjacks : RHP Frank Wilson | |
| Now at 1B: Graeme Odhieng | |
| Now at 3B: Daniel Frampton | |
| Now in LF: Greg Squires | |
| Now in CF: Matt Pruitt | |
| Now in RF: Alvin Conley | |
| Batting: LHB Timofei Gadomsky |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Line Drive, 3D, EV 95.0 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Ramón García |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Timofei Gadomsky to second |
| Pinch Hitting: RHB Trent Moyer |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 92.5 MPH) Timofei Gadomsky to third |
| Batting: LHB Omar Robles |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 94.4 MPH) Timofei Gadomsky scores |
| Batting: SHB Jeremy Starks |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 92.5 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 0 - Chicago 8 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Lumberjacks batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Azim bin Ghalib | |
| Pitching: LHP Juan Méndez | |
| Now at C: Jarod Webber | |
| Now at 1B: Trent Moyer | |
| Now at 2B: Ramón García | |
| Pinch Hitting: LHB Bartolo McFadden |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LDF 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Edward Roundfield IV |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Roberto Compton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 25FF 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 95.0 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Chicago 8 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Portland Lumberjacks : RHP Frank Wilson | |
| Pitching: LHP George Hanson | |
| Now at 2B: Edward Roundfield IV | |
| Now in LF: Bartolo McFadden | |
| Pinch Hitting: LHB Bill Barrett | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Jarod Webber |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 5F 0-2: Foul Ball, location: 23FF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Necdet Ecevit |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F5 (Line Drive, 5D, EV 68.8 MPH) Lined into DP, 5-3 (Line Drive, 5D, EV 68.8 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Chicago 8 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Lumberjacks batting - Pitching for Chicago Black Sox : LHP Juan Méndez | |
| Now in CF: Bill Barrett | |
| Batting: RHB Farid bin Mubarak |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Daniel Frampton | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 81.3 MPH) |
| Batting: LHB Alvin Conley |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 5D, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB Jim Vineyard |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 91.3 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 0 - Chicago 8 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Portland Lumberjacks : LHP George Hanson | |
| Batting: RHB Sergio Lópes |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 89.4 MPH) |
| Batting: LHB Timofei Gadomsky |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Ramón García |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F3 (Popup, 3S, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Chicago 8 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Lumberjacks batting - Pitching for Chicago Black Sox : LHP Juan Méndez | |
| Pitching: LHP Kullervo Almila | |
| Batting: RHB Graeme Odhieng | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 81.3 MPH) |
| Batting: LHB Matt Pruitt |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 85.6 MPH) |
| Batting: LHB Bartolo McFadden |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 108.8 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Chicago 8 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Portland Lumberjacks : LHP George Hanson | |
| Pitching: RHP Bill Beals | |
| Batting: RHB Trent Moyer |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 65.6 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Shafiq Zahir |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB José Bowens | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5L, EV 101.3 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Chicago 8 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Lumberjacks batting - Pitching for Chicago Black Sox : LHP Kullervo Almila | |
| Pitching: RHP Manuel Ramos | |
| Now at 3B: José Bowens | |
| Now in CF: Shafiq Zahir | |
| Now in RF: Bill Barrett | |
| Batting: LHB Edward Roundfield IV |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RS, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Roberto Compton |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 107.5 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Allan Uecker |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 106.9 MPH) Roberto Compton scores |
| Batting: SHB Daniel Frampton |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 108.1 MPH) Allan Uecker to third |
| Batting: LHB Alvin Conley |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Single, Error in OF, E7, batter to second base (Line Drive, 56D, EV 97.5 MPH) Allan Uecker scores Daniel Frampton to third |
| Batting: RHB Jim Vineyard |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 89.4 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Karunamaya Makarand |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 7LSFF 3-2: Foul Ball, location: 5F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4D, EV 103.8 MPH) |
| Top of the 9th over - 2 runs, 4 hits, 1 error, 2 left on base; Portland 2 - Chicago 8 | |
