TOP OF THE 1ST |
Exxon Oilers batting - Pitching for POS Portal Machines : RHP Clyde Dillon
|
Pitching: RHP Clyde Dillon
|
|
Batting: RHB Ramón Murphy
|
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging
|
Batting: RHB José Garza
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Fly out, F2 (Popup, 23F, EV 82.5 MPH)
|
Batting: LHB Miguel Celebic
|
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 94.4 MPH)
|
Batting: RHB Francisco González
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls
|
Batting: LHB José Valéncia
|
0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4D, EV 104.4 MPH)
|
Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Exxon 0 - POS Portal 0 |
BOTTOM OF THE 1ST |
POS Portal Machines batting - Pitching for Exxon Oilers : RHP Larry Best
|
Pitching: RHP Larry Best
|
|
Batting: SHB Bret Sells
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls
|
Batting: RHB Mitch Graves
|
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 56, EV 96.9 MPH)
|
Batting: RHB Mauro Valdéz
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 5F 2-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 105.0 MPH) Mitch Graves to second
|
Batting: LHB Gilberto Cortéz
|
0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 90.0 MPH)
|
Batting: SHB Ángel Cruz
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging
|
Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Exxon 0 - POS Portal 0 |
TOP OF THE 2ND |
Exxon Oilers batting - Pitching for POS Portal Machines : RHP Clyde Dillon
|
Batting: RHB Gustavo Carlile
|
0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 102.5 MPH)
|
Batting: LHB MacKenzie Douglas
|
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: Strikes out swinging
|
Batting: RHB Bartolo Martínez
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls
|
Batting: LHB Jorge Márquez
|
0-0: TRIPLE (Line Drive, 89XD, EV 105.6 MPH) Bartolo Martínez scores
|
Batting: RHB Ramón Murphy
|
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 94.4 MPH) Jorge Márquez scores
|
Batting: RHB José Garza
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging
|
Top of the 2nd over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Exxon 2 - POS Portal 0 |
BOTTOM OF THE 2ND |
POS Portal Machines batting - Pitching for Exxon Oilers : RHP Larry Best
|
Batting: RHB Alejandro García
|
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6MD, EV 66.3 MPH)
|
Batting: LHB Félix Medina
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 23F 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2LF, Error on foul ball, E2 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.9 MPH)
|
Batting: RHB Wayne Lydon
|
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LDF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: SINGLE (Line Drive, 7LM, EV 91.9 MPH)
|
Batting: RHB Carlos Martínez
|
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 84.4 MPH)
|
Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Exxon 2 - POS Portal 0 |
TOP OF THE 3RD |
Exxon Oilers batting - Pitching for POS Portal Machines : RHP Clyde Dillon
|
Batting: LHB Miguel Celebic
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 80.0 MPH)
|
Batting: RHB Francisco González
|
0-0: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 96.9 MPH)
|
Batting: LHB José Valéncia
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Foul Ball, location: 5F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 3SF 2-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 86.3 MPH)
|
Batting: RHB Gustavo Carlile
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 3DF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LSFF 2-2: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 99.4 MPH) José Valéncia to second
|
Batting: LHB MacKenzie Douglas
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 93.8 MPH)
|
Top of the 3rd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Exxon 2 - POS Portal 0 |
BOTTOM OF THE 3RD |
POS Portal Machines batting - Pitching for Exxon Oilers : RHP Larry Best
|
Batting: SHB Bret Sells
|
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 3DF 2-2: Ball 3-2: Fly out, F5 (Popup, 5S, EV 81.9 MPH)
|
Batting: RHB Mitch Graves
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging
|
Batting: RHB Mauro Valdéz
|
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 102.5 MPH)
|
Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Exxon 2 - POS Portal 0 |
TOP OF THE 4TH |
Exxon Oilers batting - Pitching for POS Portal Machines : RHP Clyde Dillon
|
Batting: RHB Bartolo Martínez
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 3-1 (Groundball, 13, EV 88.1 MPH)
|
Batting: LHB Jorge Márquez
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: Foul Ball, location: 25F 2-2: Strikes out looking
|
Batting: RHB Ramón Murphy
|
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F4 (Popup, 34, EV 54.4 MPH)
|
Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Exxon 2 - POS Portal 0 |
BOTTOM OF THE 4TH |
POS Portal Machines batting - Pitching for Exxon Oilers : RHP Larry Best
|
Batting: LHB Gilberto Cortéz
|
0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 95.0 MPH), Distance : 343 ft
|
Batting: SHB Ángel Cruz
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 96.3 MPH)
|
Batting: RHB Alejandro García
|
0-0: Bunted foul 0-1: Ball 1-1: Sac Bunt to 23 - play at first, batter OUT! 3-4 Ángel Cruz to second
|
Batting: LHB Félix Medina
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LS, EV 88.8 MPH)
|
Pitching: RHP Javier Beltrán
|
|
Batting: RHB Wayne Lydon
|
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging
|
Bottom of the 4th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Exxon 2 - POS Portal 1 |
TOP OF THE 5TH |
Exxon Oilers batting - Pitching for POS Portal Machines : RHP Clyde Dillon
|
Pitching: LHP Diego López
|
|
Batting: RHB José Garza
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls
|
Batting: LHB Miguel Celebic
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 98.1 MPH), Distance : 376 ft
|
Batting: RHB Francisco González
|
0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 91.9 MPH)
|
Batting: LHB José Valéncia
|
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2LF 1-2: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking
|
Batting: RHB Gustavo Carlile
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 68.1 MPH)
|
Top of the 5th over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Exxon 4 - POS Portal 1 |
BOTTOM OF THE 5TH |
POS Portal Machines batting - Pitching for Exxon Oilers : RHP Javier Beltrán
|
Batting: RHB Carlos Martínez
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking
|
Batting: SHB Bret Sells
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 101.9 MPH)
|
Batting: RHB Mitch Graves
|
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging
|
Batting: RHB Mauro Valdéz
|
0-0: Foul Ball, location: 3SF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 25FF 2-2: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 96.3 MPH) Bret Sells to second
|
Batting: LHB Gilberto Cortéz
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 91.9 MPH), Distance : 352 ft
|
Pitching: RHP Eldon Smallwood
|
|
Batting: SHB Ángel Cruz
|
0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 94.4 MPH)
|
Bottom of the 5th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Exxon 4 - POS Portal 4 |
TOP OF THE 6TH |
Exxon Oilers batting - Pitching for POS Portal Machines : LHP Diego López
|
Batting: LHB MacKenzie Douglas
|
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LDF 1-1: SINGLE (Line Drive, 5D, EV 110.6 MPH)
|
Batting: RHB Bartolo Martínez
|
0-0: Ball 1-0: Bunted foul 1-1: Bunt - Flyout to 2R! F2
|
Batting: LHB Jorge Márquez
|
0-0: Sac Bunt to 23 - play at first, batter OUT! 3-4 MacKenzie Douglas to second
|
Batting: RHB Ramón Murphy
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 90.6 MPH) MacKenzie Douglas scores
|
Pitching: RHP Alfonso Costello
|
|
Batting: RHB José Garza
|
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Strikes out looking
|
Top of the 6th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Exxon 5 - POS Portal 4 |
BOTTOM OF THE 6TH |
POS Portal Machines batting - Pitching for Exxon Oilers : RHP Eldon Smallwood
|
Batting: RHB Alejandro García
|
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 106.9 MPH)
|
Batting: LHB Félix Medina
|
0-0: Called Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 100.6 MPH), Distance : 403 ft
|
Batting: RHB Wayne Lydon
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls
|
Batting: RHB Carlos Martínez
|
0-0: Called Strike 0-1: Bunt - Flyout to P! F1
|
Batting: SHB Bret Sells
|
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 25F 1-1: Ball 2-1: Called Strike Wayne Lydon steals 2nd base 2-2: Ball 3-2: Base on Balls
|
Batting: RHB Mitch Graves
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 103.8 MPH)
|
Bottom of the 6th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Exxon 5 - POS Portal 5 |
TOP OF THE 7TH |
Exxon Oilers batting - Pitching for POS Portal Machines : RHP Alfonso Costello
|
Batting: LHB Miguel Celebic
|
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 110.0 MPH), Distance : 404 ft
|
Batting: RHB Francisco González
|
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 15, EV 86.9 MPH)
|
Batting: LHB José Valéncia
|
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 86.9 MPH)
|
Batting: RHB Gustavo Carlile
|
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 78.8 MPH)
|
Top of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Exxon 6 - POS Portal 5 |
BOTTOM OF THE 7TH |
POS Portal Machines batting - Pitching for Exxon Oilers : RHP Eldon Smallwood
|
Batting: RHB Mauro Valdéz
|
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4D, EV 71.9 MPH)
|
Batting: LHB Gilberto Cortéz
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls
|
Batting: SHB Ángel Cruz
|
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Gilberto Cortéz to second
|
Batting: RHB Alejandro García
|
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 23FF 1-2: SINGLE (Line Drive, 4M, EV 96.3 MPH) Gilberto Cortéz to third Ángel Cruz to second
|
Pitching: RHP Miguel Bordón
|
|
Batting: LHB Félix Medina
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Gilberto Cortéz scores Ángel Cruz to third Alejandro García to second
|
Batting: RHB Wayne Lydon
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 90.6 MPH)
|
Batting: RHB Carlos Martínez
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F5 (Popup, 5, EV 60.0 MPH)
|
Bottom of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Exxon 6 - POS Portal 6 |
TOP OF THE 8TH |
Exxon Oilers batting - Pitching for POS Portal Machines : RHP Alfonso Costello
|
Batting: LHB MacKenzie Douglas
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 86.3 MPH)
|
Batting: RHB Bartolo Martínez
|
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 56S, EV 66.9 MPH) (infield hit)
|
Batting: LHB Jorge Márquez
|
0-0: Sac Bunt to P - play at first, batter OUT! 1-3 Bartolo Martínez to second
|
Batting: RHB Ramón Murphy
|
0-0: Intentional Walk
|
Batting: RHB José Garza
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 105.6 MPH)
|
Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Exxon 6 - POS Portal 6 |
BOTTOM OF THE 8TH |
POS Portal Machines batting - Pitching for Exxon Oilers : RHP Miguel Bordón
|
Batting: SHB Bret Sells
|
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging
|
Batting: RHB Mitch Graves
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LSF 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9D, EV 110.6 MPH)
|
Batting: RHB Mauro Valdéz
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 111.3 MPH)
|
Pitching: LHP Cristián Reyne
|
|
Batting: LHB Gilberto Cortéz
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 3FF 3-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 97.5 MPH) Mauro Valdéz to third
|
Batting: SHB Ángel Cruz
|
0-0: Foul Ball, location: 7LMFF 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 100.0 MPH) Mauro Valdéz scores Gilberto Cortéz to second
|
Batting: RHB Alejandro García
|
0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 86.9 MPH)
|
Bottom of the 8th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Exxon 6 - POS Portal 7 |
TOP OF THE 9TH |
Exxon Oilers batting - Pitching for POS Portal Machines : RHP Alfonso Costello
|
Pitching: LHP Edgardo Pérez
|
|
Batting: LHB Miguel Celebic
|
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: SOLO HOME RUN (Line Drive, 78XD, EV 98.8 MPH), Distance : 408 ft
|
Pinch Hitting: SHB Victor Perry
|
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 84.4 MPH)
|
Pinch Hitting: LHB José Rivera
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging
|
Batting: RHB Gustavo Carlile
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 5SF 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 97.5 MPH), Distance : 404 ft
|
Batting: LHB MacKenzie Douglas
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15S, EV 76.9 MPH)
|
Batting: RHB Bartolo Martínez
|
0-0: SINGLE (Flyball, 34D, EV 85.0 MPH)
|
Batting: LHB Jorge Márquez
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 13, EV 77.5 MPH)
|
Top of the 9th over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Exxon 9 - POS Portal 7 |
BOTTOM OF THE 9TH |
POS Portal Machines batting - Pitching for Exxon Oilers : LHP Cristián Reyne
|
Pitching: LHP Jesús Saucedo
|
|
Now at C: Doug Strickland
|
|
Now at 3B: José Rivera
|
|
Batting: LHB Félix Medina
|
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 100.0 MPH)
|
Batting: RHB Wayne Lydon
|
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Foul Ball, location: 3DF 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2LF 3-2: Base on Balls Félix Medina to second
|
Batting: RHB Carlos Martínez
|
0-0: Sac Bunt to P - play at first, batter OUT! 1-3 Félix Medina to third Wayne Lydon to second
|
Batting: SHB Bret Sells
|
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 98.1 MPH) Félix Medina scores Wayne Lydon to third
|
Batting: RHB Mitch Graves
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3FF 1-2: SINGLE (Groundball, 4MS, EV 67.5 MPH) (infield hit) Wayne Lydon scores Bret Sells to second
|
Batting: RHB Mauro Valdéz
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 96.3 MPH) Bret Sells to third Mitch Graves to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home
|
Bottom of the 9th over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Exxon 9 - POS Portal 10 |
|