 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Twin Cities River Monsters batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Robinson Peña | |
| Pitching: RHP Robinson Peña | |
| Batting: LHB Héctor García | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Mathew Malone |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 65.0 MPH) |
| Batting: RHB Raúl Gallehos | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 108.1 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Twin Cities 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Twin Cities River Monsters : RHP Rubén Flores | |
| Pitching: RHP Rubén Flores | |
| Batting: RHB António Martínez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 25FF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Dave Matthes |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Enrique Caballero |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 100.0 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Twin Cities 0 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Twin Cities River Monsters batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Robinson Peña | |
| Batting: LHB George McCoy |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB José Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Darren Wearne |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB José Hernández |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 5F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Twin Cities 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Twin Cities River Monsters : RHP Rubén Flores | |
| Batting: LHB Robbie Tyre |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 105.6 MPH) |
| Batting: SHB Jeremy Starks |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LSF 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Tony Cochran |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Angelo Lucchesi |
0-0: Foul Ball, location: 25FF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5L, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Twin Cities 0 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Twin Cities River Monsters batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Robinson Peña | |
| Batting: SHB Jorge Reyes |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Niaz Minhas |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 5SF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Héctor García |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 5F 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34S, EV 78.1 MPH) Jorge Reyes to second |
| Pitching: RHP Nakamaro Hori | |
| Batting: RHB Mathew Malone |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 96.9 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Twin Cities 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Twin Cities River Monsters : RHP Rubén Flores | |
| Batting: RHB Ramón García |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: DOUBLE (Line Drive, 3D, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB Jarod Webber |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Single, Error in OF, E7, batter to second base (Line Drive, 78S, EV 91.9 MPH) Ramón García scores |
| Pitching: LHP Palmer Granger | |
| Batting: RHB António Martínez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LDF 0-2: Foul Ball, location: 3SF 0-2: SINGLE (Line Drive, 4M, EV 105.0 MPH) Jarod Webber to third |
| Batting: LHB Dave Matthes |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Enrique Caballero |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 85.6 MPH) Jarod Webber scores |
| Batting: LHB Robbie Tyre |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 81.3 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 2 runs, 3 hits, 1 error, 1 left on base; Twin Cities 0 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Twin Cities River Monsters batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Nakamaro Hori | |
| Batting: RHB Raúl Gallehos |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 99.4 MPH) |
| Batting: LHB George McCoy |
0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 95.6 MPH), Distance : 378 ft |
| Batting: RHB José Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Darren Wearne |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F3 (Popup, 3S, EV 70.0 MPH) |
| Top of the 4th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Twin Cities 1 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Twin Cities River Monsters : LHP Palmer Granger | |
| Pitching: LHP Dillon Jenkins | |
| Batting: SHB Jeremy Starks |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2RF 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 98.1 MPH) |
| Batting: LHB Tony Cochran | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 80.6 MPH) |
| Batting: RHB Angelo Lucchesi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LDF 3-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Ramón García |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 3F 3-2: Base on Balls Angelo Lucchesi to second |
| Batting: RHB Jarod Webber |
0-0: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 109.4 MPH) Angelo Lucchesi scores Ramón García to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by CF |
| Pitching: LHP Lutfi Fadi | |
| Pinch Hitting: LHB Bill Barrett |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Twin Cities 1 - Chicago 4 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Twin Cities River Monsters batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Nakamaro Hori | |
| Pitching: RHP Razvan Chilom | |
| Now at C: Marcos Echevarría | |
| Now at 1B: Trent Moyer | |
| Now at 2B: Ángel De La Cruz | |
| Now at 3B: Richard Egan | |
| Now at SS: Necdet Ecevit | |
| Now in LF: Amitatman Praveen | |
| Now in CF: Shafiq Zahir | |
| Now in RF: Kyle Beers | |
| Batting: RHB José Hernández |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Jorge Reyes |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 3D, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Niaz Minhas |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 110.6 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Randall Gray |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 81.3 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Twin Cities 1 - Chicago 4 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Twin Cities River Monsters : LHP Lutfi Fadi | |
| Now at C: Eduardo Medine | |
| Now at 2B: Edgard Gómez | |
| Now at 3B: Eugene Wolfe | |
| Now at SS: Juan Martínez | |
| Now in LF: Randall Gray | |
| Now in CF: Joel Woodroffe | |
| Now in RF: Kosami Ota | |
| Batting: RHB Ángel De La Cruz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Timofei Gadomsky |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Trent Moyer |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 82.5 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Twin Cities 1 - Chicago 4 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Twin Cities River Monsters batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Razvan Chilom | |
| Pitching: RHP Azim bin Ghalib | |
| Batting: RHB Parker Clontz |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23FF 1-1: Fly out, F4 (Line Drive, 34, EV 68.8 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Octávio Sánchez |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Edgard Gómez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 4M, EV 55.6 MPH) |
| Batting: SHB Joel Woodroffe |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 98.8 MPH) Octávio Sánchez to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third Joel Woodroffe to second |
| Batting: RHB Eugene Wolfe | 0-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 60.6 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Twin Cities 1 - Chicago 4 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Twin Cities River Monsters : LHP Lutfi Fadi | |
| Pitching: LHP Tokugawa Yamashita | |
| Now at 1B: Octávio Sánchez | |
| Batting: LHB Kyle Beers |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 9LDF 3-2: Foul Ball, location: 7LDF 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Marcos Echevarría |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Richard Egan |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 105.0 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Twin Cities 1 - Chicago 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Twin Cities River Monsters batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Azim bin Ghalib | |
| Pitching: RHP Manuel Ramos | |
| Batting: LHB Kosami Ota |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 25F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 81.9 MPH) |
| Batting: SHB Eduardo Medine |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 85.6 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Ken Haggart |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Twin Cities 1 - Chicago 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Twin Cities River Monsters : LHP Tokugawa Yamashita | |
| Pitching: RHP Manuel Camacho | |
| Now at 2B: Randall Gray | |
| Now at SS: Edgard Gómez | |
| Now in LF: Ken Haggart | |
| Batting: RHB Amitatman Praveen |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 109.4 MPH) |
| Batting: RHB Necdet Ecevit |
0-0: Called Strike Amitatman Praveen steals 2nd base 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 4MD, EV 98.8 MPH) Amitatman Praveen to third |
| Batting: RHB Shafiq Zahir |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ángel De La Cruz | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LSF, EV 90.0 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Twin Cities 1 - Chicago 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Twin Cities River Monsters batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Manuel Ramos | |
| Pitching: RHP Gary Powers | |
| Batting: RHB Randall Gray |
0-0: Ball 1-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Parker Clontz |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 102.5 MPH) Randall Gray to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Pinch Hitting: LHB Esteban Ramos |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 56, EV 87.5 MPH) Randall Gray scores |
| Pinch Hitting: LHB Makar Edigarev |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 89.4 MPH) Esteban Ramos to second |
| Batting: SHB Joel Woodroffe |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Eugene Wolfe |
0-0: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 89.4 MPH) Esteban Ramos to third Makar Edigarev to second |
| Batting: LHB Kosami Ota |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 4M, EV 106.3 MPH) Esteban Ramos scores Makar Edigarev to third Eugene Wolfe to second Makar Edigarev scores Eugene Wolfe to third |
| Batting: SHB Eduardo Medine |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 105.6 MPH) Eugene Wolfe scores Kosami Ota to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third Eduardo Medine to second |
| Pitching: RHP Tony Radtke | |
| Pinch Runner at 3rd Jeff Way: | |
| Batting: LHB Ken Haggart |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 103.8 MPH) Jeff Way scores Eduardo Medine scores |
| Pinch Hitting: RHB Eduardo Galván |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 5F 3-2: Foul Ball, location: 25F 3-2: Foul Ball, location: 5FF 3-2: Fly out, F4 (Popup, 4MD, EV 73.1 MPH) |
| Top of the 8th over - 6 runs, 6 hits, 0 errors, 1 left on base; Twin Cities 7 - Chicago 4 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Twin Cities River Monsters : RHP Manuel Camacho | |
| Pitching: RHP Yoshii Takuda | |
| Now at 1B: Félix Álvarez | |
| Now at 2B: Dani González | |
| Now at SS: Eduardo Galván | |
| Now in RF: Esteban Ramos | |
| Batting: LHB Timofei Gadomsky |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Trent Moyer |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kyle Beers |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Twin Cities 7 - Chicago 4 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Twin Cities River Monsters batting - Pitching for Chicago Black Sox : RHP Tony Radtke | |
| Pitching: LHP Kullervo Almila | |
| Batting: RHB Mark Busse |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Esteban Ramos |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Félix Álvarez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: Single, Error in OF, E9, batter to second base (Line Drive, 9S, EV 100.6 MPH) Mark Busse to third |
| Pinch Hitting: LHB Victor Frazier |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 86.9 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Abdul-Rafi bin Sayf | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 86.3 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 2 left on base; Twin Cities 7 - Chicago 4 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Black Sox batting - Pitching for Twin Cities River Monsters : RHP Yoshii Takuda | |
| Pitching: RHP Francis Xavier Pfeffer | |
| Now at 3B: Abdul-Rafi bin Sayf | |
| Now in CF: Victor Frazier | |
| Batting: RHB Marcos Echevarría |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2RF 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 98.1 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Omar Robles |
0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 88.8 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Mahir bin Sa'id |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Necdet Ecevit |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Twin Cities 7 - Chicago 4 | |
