 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Charlesbourg Castors batting - Pitching for Quebec Capitals : LHP Augusto Delgado | |
| Pitching: LHP Augusto Delgado | |
| Batting: LHB Tom Blau | 0-0: SINGLE (Line Drive, 7LS, EV 91.3 MPH) |
| Batting: SHB José Gómez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Bunted foul 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 23F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Carlos Silva |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Tom Blau to second |
| Batting: RHB Raúl Prather |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Tom Blau to third Carlos Silva to second |
| Batting: RHB Jorge Bodzán |
0-0: Called Strike 0-1: Reached on error, E5 (Groundball, 56, EV 106.3 MPH) Tom Blau scores Carlos Silva to third Raúl Prather to second |
| Batting: LHB Luis Cantú |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 7LDF 3-2: Base on Balls Carlos Silva scores Raúl Prather to third Jorge Bodzán to second |
| Batting: RHB Hidetoshi Miura |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Arwarh Farooq |
0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 96.9 MPH) Raúl Prather scores Jorge Bodzán to third Luis Cantú to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to trailing runner, OUT at third! 8-3-5 |
| Top of the 1st over - 4 runs, 2 hits, 1 error, 1 left on base; Charlesbourg 4 - Quebec 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Quebec Capitals batting - Pitching for Charlesbourg Castors : RHP Will Traylor | |
| Pitching: RHP Will Traylor | |
| Batting: RHB Manuel Velásquez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB José López |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Todd Driscoll |
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Charlesbourg 4 - Quebec 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Charlesbourg Castors batting - Pitching for Quebec Capitals : LHP Augusto Delgado | |
| Batting: RHB Ben Bridges |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Tom Blau |
0-0: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 95.0 MPH) Ben Bridges to third |
| Batting: SHB José Gómez | 0-0: Fly out, F3 (Line Drive, 3, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB Carlos Silva |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F5 (Popup, 15S, EV 81.3 MPH) |
| Batting: RHB Raúl Prather |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 92.5 MPH) Ben Bridges scores Tom Blau to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Jorge Bodzán |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 23FF 3-2: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: Ground out U3 (Groundball, 3L, EV 99.4 MPH) |
| Top of the 2nd over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Charlesbourg 6 - Quebec 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Quebec Capitals batting - Pitching for Charlesbourg Castors : RHP Will Traylor | |
| Batting: RHB Alan Collett | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 81.9 MPH) |
| Batting: LHB Juan Peña | 0-0: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 100.0 MPH) |
| Batting: LHB Manuel Calderón |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RS, EV 105.0 MPH) |
| Batting: LHB Randy Richardson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 95.0 MPH) Juan Peña to second |
| Batting: RHB Gilberto Jiménez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Charlesbourg 6 - Quebec 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Charlesbourg Castors batting - Pitching for Quebec Capitals : LHP Augusto Delgado | |
| Batting: LHB Luis Cantú |
0-0: Ball 1-0: TRIPLE (Line Drive, 89XD, EV 110.0 MPH) |
| Batting: RHB Hidetoshi Miura |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 93.8 MPH) |
| Batting: SHB Arwarh Farooq |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ben Bridges | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 96.9 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Charlesbourg 6 - Quebec 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Quebec Capitals batting - Pitching for Charlesbourg Castors : RHP Will Traylor | |
| Batting: RHB Wilson Suárez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F2 (Popup, 2LF, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Manuel Velásquez |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4D, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB José López |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB Todd Driscoll |
0-0: Called Strike José López steals 2nd base 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 4D, EV 99.4 MPH) José López to third |
| Batting: RHB Alan Collett |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LSF 3-2: Foul Ball, location: 9LSF 3-2: Reached on error, E1 (Groundball, 13S, EV 70.0 MPH) José López scores Todd Driscoll to third |
| Batting: LHB Juan Peña |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 96.3 MPH) Todd Driscoll scores Alan Collett to third |
| Batting: LHB Manuel Calderón |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 2 runs, 3 hits, 1 error, 2 left on base; Charlesbourg 6 - Quebec 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Charlesbourg Castors batting - Pitching for Quebec Capitals : LHP Augusto Delgado | |
| Pitching: RHP Alejandro Rosa | |
| Batting: LHB Tom Blau |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Foul Ball, location: 3SF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB José Gómez |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 81.9 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Carlos Silva |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 9LD, EV 93.8 MPH), Distance : 336 ft |
| Batting: RHB Raúl Prather |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB Jorge Bodzán | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 93.1 MPH) |
| Top of the 4th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Charlesbourg 8 - Quebec 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Quebec Capitals batting - Pitching for Charlesbourg Castors : RHP Will Traylor | |
| Batting: LHB Randy Richardson |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Gilberto Jiménez |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 67.5 MPH) |
| Batting: RHB Wilson Suárez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Manuel Velásquez |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 91.9 MPH) Wilson Suárez to third |
| Batting: RHB José López |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball Wild Pitch! Wilson Suárez scores Manuel Velásquez to third 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 9LDF 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 81.3 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Charlesbourg 8 - Quebec 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Charlesbourg Castors batting - Pitching for Quebec Capitals : RHP Alejandro Rosa | |
| Batting: LHB Luis Cantú | 0-0: SINGLE (Flyball, 6MD, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Hidetoshi Miura | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 79.4 MPH) |
| Batting: SHB Arwarh Farooq |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Luis Cantú to second |
| Batting: RHB Ben Bridges |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 85.6 MPH) |
| Batting: LHB Tom Blau |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 92.5 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Charlesbourg 8 - Quebec 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Quebec Capitals batting - Pitching for Charlesbourg Castors : RHP Will Traylor | |
| Batting: RHB Todd Driscoll | 0-0: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Alan Collett |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Juan Peña |
0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 98.1 MPH) Todd Driscoll to second |
| Batting: LHB Manuel Calderón |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 89.4 MPH) |
| Batting: LHB Randy Richardson |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 81.9 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Charlesbourg 8 - Quebec 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Charlesbourg Castors batting - Pitching for Quebec Capitals : RHP Alejandro Rosa | |
| Batting: SHB José Gómez |
0-0: Foul Ball, location: 7LDF 0-1: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Carlos Silva |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Raúl Prather |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 5SF 2-2: SINGLE (Groundball, P, EV 90.0 MPH) (infield hit) José Gómez to second |
| Pitching: LHP Robert Legrand | |
| Batting: RHB Jorge Bodzán |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 99.4 MPH) José Gómez to third Raúl Prather to second |
| Batting: LHB Luis Cantú |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Grounds into fielders choice 5-2 (Groundball, 56D, EV 100.0 MPH) Raúl Prather to third Jorge Bodzán to second |
| Batting: RHB Hidetoshi Miura |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 81.9 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 3 hits, 0 errors, 3 left on base; Charlesbourg 8 - Quebec 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Quebec Capitals batting - Pitching for Charlesbourg Castors : RHP Will Traylor | |
| Batting: RHB Gilberto Jiménez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 80.0 MPH) |
| Batting: RHB Wilson Suárez |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 3D, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Manuel Velásquez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB José López | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89XD, EV 106.9 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Charlesbourg 8 - Quebec 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Charlesbourg Castors batting - Pitching for Quebec Capitals : LHP Robert Legrand | |
| Batting: SHB Arwarh Farooq |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Ben Bridges |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Tom Blau |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4S, EV 78.8 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Charlesbourg 8 - Quebec 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Quebec Capitals batting - Pitching for Charlesbourg Castors : RHP Will Traylor | |
| Batting: RHB Todd Driscoll | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS, EV 82.5 MPH) |
| Batting: RHB Alan Collett |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 101.3 MPH) |
| Batting: LHB Juan Peña |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Alan Collett to second |
| Batting: LHB Manuel Calderón |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Randy Richardson |
0-0: Foul Ball, location: 7LDF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 98.1 MPH) Alan Collett scores Juan Peña to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to trailing runner, SAFE at third! |
| Pitching: RHP John Albrecht | |
| Batting: RHB Gilberto Jiménez |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 78M, EV 90.6 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Charlesbourg 8 - Quebec 5 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Charlesbourg Castors batting - Pitching for Quebec Capitals : LHP Robert Legrand | |
| Batting: SHB José Gómez |
0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 70.0 MPH) |
| Batting: RHB Carlos Silva |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Raúl Prather |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Jorge Bodzán |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 15, EV 86.9 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Charlesbourg 8 - Quebec 5 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Quebec Capitals batting - Pitching for Charlesbourg Castors : RHP John Albrecht | |
| Batting: RHB Wilson Suárez |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Manuel Velásquez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3FF 1-1: Foul Ball, location: 2LF 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 105.0 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Paul Thompson | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Todd Driscoll |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 78.8 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Charlesbourg 8 - Quebec 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Charlesbourg Castors batting - Pitching for Quebec Capitals : LHP Robert Legrand | |
| Now in LF: Yasukazu Matsumoto | |
| Now in CF: Manuel Calderón | |
| Batting: LHB Luis Cantú |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Hidetoshi Miura |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 89.4 MPH) |
| Batting: SHB Arwarh Farooq | 0-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5, EV 80.6 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Charlesbourg 8 - Quebec 5 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Quebec Capitals batting - Pitching for Charlesbourg Castors : RHP John Albrecht | |
| Pitching: RHP Jorge Escobedo | |
| Batting: RHB Alan Collett | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 98.1 MPH), Distance : 383 ft |
| Batting: LHB Juan Peña |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Manuel Calderón |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3FF 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 105.6 MPH) |
| Batting: LHB Randy Richardson | 0-0: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Gilberto Jiménez | |
| Pinch Hitting: SHB Víctor Juárez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 106.9 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Charlesbourg 8 - Quebec 6 | |
