 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Charlesbourg Castors batting - Pitching for Quebec Capitals : RHP Bogdan Irimia | |
| Pitching: RHP Bogdan Irimia | |
| Batting: LHB Tom Blau |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 90.6 MPH) |
| Batting: SHB José Gómez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Carlos Silva |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 101.3 MPH) |
| Batting: RHB Raúl Prather |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 86.9 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Charlesbourg 0 - Quebec 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Quebec Capitals batting - Pitching for Charlesbourg Castors : RHP Ieyasu Sakaguchi | |
| Pitching: RHP Ieyasu Sakaguchi | |
| Batting: RHB Manuel Velásquez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Flyball, 78M, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB José López |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Bunted foul 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Todd Driscoll |
0-0: Ball 1-0: Ball José López steals 2nd base 2-0: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 96.3 MPH) José López to third |
| Batting: RHB Alan Collett |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 102.5 MPH) José López scores Todd Driscoll to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third |
| Batting: LHB Juan Peña |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F4 (Line Drive, 34D, EV 75.6 MPH) Lined into DP, 4-3 (Line Drive, 34D, EV 75.6 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Charlesbourg 0 - Quebec 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Charlesbourg Castors batting - Pitching for Quebec Capitals : RHP Bogdan Irimia | |
| Batting: RHB Jorge Bodzán | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 79.4 MPH) |
| Batting: LHB Awad bin Kaliq |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Valery Pospehov |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SOLO HOME RUN (Line Drive, 7D, EV 96.3 MPH), Distance : 366 ft |
| Batting: RHB Hidetoshi Miura |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Ben Bridges |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F4 (Popup, 3S, EV 76.3 MPH) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Charlesbourg 1 - Quebec 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Quebec Capitals batting - Pitching for Charlesbourg Castors : RHP Ieyasu Sakaguchi | |
| Batting: LHB Manuel Calderón |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Gilberto Jiménez |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F3 (Line Drive, 3, EV 69.4 MPH) |
| Batting: RHB Wilson Suárez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Charlesbourg 1 - Quebec 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Charlesbourg Castors batting - Pitching for Quebec Capitals : RHP Bogdan Irimia | |
| Batting: LHB Tom Blau |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 90.6 MPH) |
| Batting: SHB José Gómez | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 2-6 (Groundball, 13S, EV 69.4 MPH) |
| Batting: RHB Carlos Silva |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Raúl Prather |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls José Gómez to second |
| Batting: RHB Jorge Bodzán |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Charlesbourg 1 - Quebec 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Quebec Capitals batting - Pitching for Charlesbourg Castors : RHP Ieyasu Sakaguchi | |
| Batting: RHB Ercan Inönü | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Manuel Velásquez |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 88.8 MPH) Ercan Inönü to second |
| Batting: RHB José López |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 79.4 MPH) Ercan Inönü to third |
| Batting: RHB Todd Driscoll |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 108.1 MPH) Ercan Inönü scores |
| Batting: RHB Alan Collett | 0-0: Fly out, F2 (Popup, 3SF, EV 78.8 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Charlesbourg 1 - Quebec 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Charlesbourg Castors batting - Pitching for Quebec Capitals : RHP Bogdan Irimia | |
| Batting: LHB Awad bin Kaliq |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Valery Pospehov |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 5F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hidetoshi Miura |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Ben Bridges |
0-0: Ball Wild Pitch! Hidetoshi Miura to second 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 103.8 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Charlesbourg 1 - Quebec 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Quebec Capitals batting - Pitching for Charlesbourg Castors : RHP Ieyasu Sakaguchi | |
| Batting: LHB Juan Peña |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 107.5 MPH) |
| Batting: LHB Manuel Calderón |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Gilberto Jiménez |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch Juan Peña to second |
| Batting: RHB Wilson Suárez |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Pitching: RHP Ramón Ortega | |
| Batting: RHB Ercan Inönü | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 83.8 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Charlesbourg 1 - Quebec 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Charlesbourg Castors batting - Pitching for Quebec Capitals : RHP Bogdan Irimia | |
| Batting: LHB Tom Blau | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 104.4 MPH) |
| Batting: SHB José Gómez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 7LDF 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Brett Bradshaw | |
| Batting: RHB Carlos Silva |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into double play, 1-6-3 (Groundball, 13S, EV 75.6 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Charlesbourg 1 - Quebec 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Quebec Capitals batting - Pitching for Charlesbourg Castors : RHP Ramón Ortega | |
| Batting: RHB Manuel Velásquez | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB José López | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 103.8 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Todd Driscoll |
0-0: Ball José López steals 2nd base 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 100.6 MPH) José López to third |
| Batting: RHB Alan Collett |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Todd Driscoll to second |
| Batting: LHB Juan Peña |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Grounds into fielders choice 5-2 (Groundball, 5, EV 86.9 MPH) Todd Driscoll to third Alan Collett to second |
| Batting: LHB Manuel Calderón |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 5F 3-2: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 107.5 MPH) Todd Driscoll scores Alan Collett scores Juan Peña to third Juan Peña scores |
| Batting: RHB Gilberto Jiménez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 99.4 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Charlesbourg 1 - Quebec 5 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Charlesbourg Castors batting - Pitching for Quebec Capitals : RHP Brett Bradshaw | |
| Batting: RHB Raúl Prather |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 23FF 2-1: Foul Ball, location: 3DF 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jorge Bodzán |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Foul Ball, location: 3DF 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 92.5 MPH) |
| Pitching: RHP Igmi Murmaba | |
| Batting: LHB Awad bin Kaliq |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Valery Pospehov |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 6D, EV 97.5 MPH) Awad bin Kaliq to second Awad bin Kaliq to third |
| Batting: RHB Hidetoshi Miura |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Charlesbourg 1 - Quebec 5 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Quebec Capitals batting - Pitching for Charlesbourg Castors : RHP Ramón Ortega | |
| Pitching: LHP Taizo Kato | |
| Batting: RHB Wilson Suárez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 25F 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Ercan Inönü | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 23, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Manuel Velásquez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB José López |
0-0: Ball Manuel Velásquez is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Charlesbourg 1 - Quebec 5 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Charlesbourg Castors batting - Pitching for Quebec Capitals : RHP Igmi Murmaba | |
| Batting: RHB Ben Bridges | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Tom Blau |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: DOUBLE (Line Drive, 7LS, EV 103.1 MPH) Ben Bridges to third |
| Batting: SHB José Gómez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Fly out, F5 (Line Drive, 5, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Carlos Silva |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 96.9 MPH) Ben Bridges scores Tom Blau to third Throwing error, E8 Tom Blau scores Carlos Silva to second |
| Batting: RHB Raúl Prather |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 90.0 MPH) |
| Pinch Hitting: SHB Jorge Pérez |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 7th over - 2 runs, 2 hits, 1 error, 1 left on base; Charlesbourg 3 - Quebec 5 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Quebec Capitals batting - Pitching for Charlesbourg Castors : LHP Taizo Kato | |
| Now at 1B: Fernando Hernández | |
| Batting: RHB José López |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 4M, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Todd Driscoll |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 101.3 MPH) |
| Batting: RHB Alan Collett |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Juan Peña |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Charlesbourg 3 - Quebec 5 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Charlesbourg Castors batting - Pitching for Quebec Capitals : RHP Igmi Murmaba | |
| Batting: LHB Awad bin Kaliq | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Valery Pospehov |
0-0: Called Strike 0-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 88.8 MPH), Distance : 330 ft |
| Pitching: RHP César Salinas | |
| Batting: RHB Hidetoshi Miura |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 71.3 MPH) |
| Batting: RHB Ben Bridges |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5FF 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 81.3 MPH) |
| Batting: LHB Tom Blau |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 108.8 MPH) |
| Batting: SHB José Gómez |
0-0: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 93.8 MPH) Tom Blau to second |
| Batting: RHB Carlos Silva |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Charlesbourg 5 - Quebec 5 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Quebec Capitals batting - Pitching for Charlesbourg Castors : LHP Taizo Kato | |
| Pinch Hitting: RHB Jesús Andrew |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4MD, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Gilberto Jiménez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 3FF 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Wilson Suárez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 104.4 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Charlesbourg 5 - Quebec 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Charlesbourg Castors batting - Pitching for Quebec Capitals : RHP César Salinas | |
| Now in LF: Moriz Mikeldjanyan | |
| Batting: RHB Raúl Prather |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 81.3 MPH) |
| Batting: LHB Fernando Hernández |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Awad bin Kaliq |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Charlesbourg 5 - Quebec 5 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Quebec Capitals batting - Pitching for Charlesbourg Castors : LHP Taizo Kato | |
| Pitching: RHP Luis Brown | |
| Pinch Hitting: LHB Paul Thompson | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5L, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Manuel Velásquez |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 106.9 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Randy Richardson | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 15, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Charlesbourg 5 - Quebec 5 | |
| TOP OF THE 10TH | |
|---|---|
| Charlesbourg Castors batting - Pitching for Quebec Capitals : RHP César Salinas | |
| Pitching: LHP Joaquín Rodríguez | |
| Now in LF: Víctor Juárez | |
| Now in CF: Randy Richardson | |
| Now in RF: Moriz Mikeldjanyan | |
| Batting: RHB Valery Pospehov |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Hidetoshi Miura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F3 (Popup, 3, EV 68.1 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Luis Cantú |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 81.3 MPH) |
| Top of the 10th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Charlesbourg 5 - Quebec 5 | |
| BOTTOM OF THE 10TH | |
|---|---|
| Quebec Capitals batting - Pitching for Charlesbourg Castors : RHP Luis Brown | |
| Pitching: RHP Jorge Escobedo | |
| Now at C: Kanjavadana Kurapati | |
| Batting: RHB Todd Driscoll |
0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 5SF 2-2: DOUBLE (Line Drive, 78XD, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB Alan Collett |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 3DF 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Juan Peña |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Grounds out, U3 (Groundball, 3L, EV 87.5 MPH) Todd Driscoll to third |
| Batting: RHB Moriz Mikeldjanyan | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Gilberto Jiménez |
0-0: Ball 1-0: Grounds into fielders choice 5-2 (Groundball, 56S, EV 78.1 MPH) Alan Collett to third Moriz Mikeldjanyan to second |
| Pinch Hitting: RHB Yasukazu Matsumoto |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 89S, EV 97.5 MPH) Alan Collett scores |
| Bottom of the 10th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Charlesbourg 5 - Quebec 6 | |
